When nivolumab is given alone to treat melanoma, non-small cell lung cancer (NSCLC), Hodgkin lymphoma, head and neck cancer, urothelial cancer, advanced RCC, colorectal cancer, esophageal cancer, or hepatocellular carcinoma